Aquí el inglés es la segunda lengua para todos, la otra gran lengua en Sudán es el árabe; además se hablan otras 20 lenguas y más de 200 dialectos, esto supone que la gente está acostumbrada a aprender palabras constantemente. A hacerse entender y buscar la relación entre los conceptos. Les parece increible que yo sólo sepa inglés y mal. En Nímule se habla el inglés, el árabe, el marii (seguro que lo he escrito mal), un poco de swahili y otra lengua que no consigo nunca acordarme.
De alguna manera esto les hace estar mucho más abiertos al lenguaje, y a hacerse entender.
Yo intento defenderme con el inglés, aunque me enseñan otras palabras en los otros idiomas que no consigo recordar nunca.
Por cierto SAFARI es una palabra de swahili que significa viaje.
Que lejos esta ahora esa palabra de su verdadero significado.........
ResponderEliminar